EXPERIENCE
Study Abord Experience in Kumamoto
-
- PUN DAYA (Nepal)
-
私は、熊本に来る前は、福岡の日本語学校にいました。私が熊本学園大学を選んだきっかけは、日本語学校の先生が熊本出身で、この大学を勧めてくれ、熊本について色々教えてくださったからです。大学に入学する前は、願書を書くのも、面接の準備もすごく大変でしたが、入学することができて、とても嬉しいです。熊本学園大学には、留学生は少ないですが、留学生に対する様々なサポートがあります。さらに私はおだやかな所が大好きなので、私にぴったりの雰囲気だと思って、熊本を選びました。アルバイトしながら勉強するのはとても大変ですが、たくさんの友達ができて、一緒に遊びに行ったり、ご飯に行ったりすることもあります。大学でもいろいろお祭りやイベントに参加できるので、熊本での生活を楽しんでいます。
Before I came to Kumamoto, I was in Fukuoka. I decided to enter Kumamoto Gakuen University because my Japanese language schoolteacher was from Kumamoto and recommended this university to me and also told me a lot about Kumamoto. Before entering the university, it was very hard to write the application and prepare for the interview, but I am very happy that I was able to enter the university. There are few international students at Kumamoto Gakuen University, and there is a lot of support for international students, so I became interested in this university. Furthermore, I love calm places, so I thought Kumamoto’s atmosphere was perfect for me, and I chose Kumamoto.
It’s hard to study while working part-time, but I’ve made a lot of friends, and we hang out and go out to eat together. I can also participate in a lot of festivals and events at the university, so I’m enjoying life in Kumamoto.
-
- Yoon So Hyung (Korea)
-
熊本には外国人留学生が多く、外国人教授もいらっしゃいます。 そのため、日本語能力だけでなく、英語能力も備えていれば、もっと多くの人と会話ができると思います。
熊本での生活は比較的静かで平和です。 自然と歴史的な場所が多く、休息と余暇を楽しむのに適しています。 日本の他の大都市に比べて比較的余裕のある生活を送ることができて学業と日常のバランスを取るのに良いです。
熊本は日本の伝統と自然を身近に感じられる魅力的な留学先です。 十分な日本語の準備と情報収集を通じてより豊かな留学生活を楽しむことができるでしょう。 新しい環境での挑戦を恐れず、さまざまな経験を 通じて多くのことを学ぶことができることを願っています。구마모토에는 외국인 유학생이 많고 외국인 교수님들도 계십니다 .그렇기 때문에 일본어 능력뿐만 아니라 영어 능력도 갖추고 있다면 더 많은사람들과 대화하고 이어질 수 있다고 생각합니다 .구마모토는일본의 전통과 자연을 가까이서 느낄 수 있는 매력적인유학지입니다 . 새로운 환경에서의 도전을 두려워하지 않고 , 다양한 경험을 통해많은 것을 배울 수 있기를 바랍니다 .
-
- LI JIEYANG (China)
-
今年は熊本大学に入って3 年目になり、素晴らしい先生方や友達と出会うことができ、幸運だと思います。熊本は美しい自然環境に恵まれ、生活や勉強に適した街です。博士課程の研究活動に励み、中日両国の友好関係へと貢献できるよう努めていきたいと思います。
今年是来到熊本大学的第三年，非常幸运能够遇到很好的老师和朋友。熊本拥有优美的自然环境和惬意的生活节奏，适合学习和生活。我将努力做好博士课程的研究，同时愿尽自己的微薄之力促进中日友好关系的发展。
-
- ZHANG JIALING (China)
-
尚絅大学は女子大学なので、元の大学とは雰囲気が違っていて特別だと思います。ここの先生も学生も親切で、たくさん助けてくれて、みんなと知り合えて嬉しいです。熊本は私の故郷とはとても違って、ここの生活はもっと静かでリラックスでき、ストレスも解消できたので、熊本に留学できて幸せです。
为尚絅大学是女子大学，所以相比原来的大学，氛围不太一样，我觉得很特别。这里的老师和学生都很友善，帮助了我很多，能够认识大家很开心。熊本和我的家乡很不一样，这里的生活更加安静和轻松，缓解了不少压力，所以能够在熊本留学我感到很幸福。
-
- Qian YIYANG (China)
-
熊本は賑やかではなくて、私の出身地とは全然違うけど、私はここでの生活が好きです。ここは静かな町だからこそ、ストレスが少なくて、ゆっくり生活することができます。しかも、ここの先生やクラスメイト達は親切で、ここでの毎日は楽しいです。
熊本是一个不算繁华的城市，和我的家乡完全不一样，但是我很喜欢在这里的生活，正是因为这是一个安静的城市，所以压力很小，可以悠闲地生活，而且这里的老师和同学们都非常热情，在熊本的每一天我都很开心。
-
- JUAN, PEI YU (Taiwan)
-
昨年の9月に熊本に来ました。学校の先生やチューターや友達に助けられて、みんなとても親切で、日本の生活にすぐに慣れることができました。この1年間、いろいろなイベントに参加したり、熊本の名所をめぐったり、他の都道府県にも旅行したり、毎日が本当に楽しかったです。もうすぐ熊本での1年間が終わりますが、段々熊本が好きになりました。
我在去年九月來到熊本，在生活上得到很多老師、朋友及學伴的幫助，大家都很友善，讓我很快適應了在日本的生活。這段期間，參加了各種活動、探索熊本景點及去其他縣市遊玩，讓每一天都過得很充實且快樂。在熊本生活一年的時光，很快就快要結束了，很喜歡這裡帶給我的一切，讓我變得更喜歡熊本了。
-
- CHEN HSUAN JUNG (Taiwan)
-
熊本での留学生活では四季の美しさを感じることができます。また様々な活動に参加して多くのやさしい友達と出会えました。熊本に来たばかりの頃、勉強や生活で困った時に先生方や友達が助けてくれました。熊本に留学することができてよかったと思っています。
熊本留學的這段期間，感受到了四季的變化。體驗不同的活動，也認識到很多友善又親切的朋友們。剛開始來熊本的時候，無論在學習或生活中遇到困難時，學校的老師與同學很樂意幫助我們。很開心也很感謝能夠到這裡來留學。
-
- Leean Yu (Korea)
-
私は熊本での大学生活を楽しんでいます。講義後SILC（英語学習施設）で英語の勉強もしています。休みの日にはSOJO Buddyの友達とカフェ巡りをするなど、熊本生活を満喫しています。熊本城も市内にあり、公園でピクニックをするなど、いつでも楽しい時間を過ごせるところが熊本の好きなところです。
저는 구마모토에서 즐거운 대학생활을 보내고 있습니다. 강의가 끝나면 SILC에서 영어공부도 자주 하고 있습니다. 휴일에는 SOJO Buddy 친구들과 새로운 카페나 맛집 탐방을 하며 구마모토를 만끽 하고 있습니다. 구마모토 성도 시내에 있어서 공원에서 소풍을 할수있습니다.제가 구마모토를 좋아하는 이유는 언제든 즐거운 시간을 보낼수 있기 때문입니다.
-
- CUI YAOWEN (China)
-
熊本は古い都市と現代が融合した都市だと感じました。特にここに留学して熊本の自然の魅力を感じました。ミルクロードの雄大さ、阿蘇火山の神秘さ…ここでは私も多くの新しい友達と知り合うことができ、責任感のある先生方にも恵まれ、私にとって彩り豊かで有意義な留学生活となりました。
对我来说熊本是一座古城与现代所结合的城市，特别是这里留学我感受到了熊本自然的魅力，牛奶之路的壮阔，阿苏火山的鬼斧神工…在这里我结识了很多新的朋友也很幸运的遇见了负责任的老师，对我来说这些体验让我拥有了一个丰富多彩且有意义的留学生活。
-
- WU JIANING (China)
-
熊本に留学する場合、できるだけ学校から近く、電車やバス、徒歩で行けるエリアを選ぶことをおすすめします。できれば自転車を購入すれば動きやすくなるでしょう。熊本は相対的に関東より物価が安いですが、事前に予算を組むことが大切だと思います。自然が豊かで、特に阿蘇山や天草などの観光地があります。また、馬刺しや熊本城など、食文化や歴史文化も有名です。熊本へ留学は、自然や文化、食べ物を楽しむことができ、素晴らしい体験となるでしょう。
在熊本留学的话，建议尽量选择离学校近且电车和公交或者步行可以直达的区域。购入自行车的话行动也会变得更方便。熊本的物价相对来说比关东地区要便宜，但是事先做好预算很重要。那么在熊本的生活还是比较惬意的，自然环境丰富，特别是阿苏山和天草等景点。此外，马肉刺身和熊本城等也很有名。在熊本留学，可以享受自然、文化、美食，来充留学生活，是很棒的体验。
-
- Shen Xueying (China)
-
熊本での留学は自然と触れ合うすごくいいチャンスです。阿蘇山や天草は本当にきれいで感動しますから、ぜひ行ってみてください。熊本は美しいけど、大都市と比べると交通がちょっと不便です。だから、留学中に運転免許を取ることをおすすめします。すでに免許を持っている人は、ここで切り替えることもできますよ。
熊本留学是一个接触大自然非常好的机会，阿苏山、天草，都是难以用语言描述的美丽和震撼。一定要去看看。有一个小小的建议，因为熊本太美丽想去的地方很多，但是比起大城市来说交通不太方便，建议留学期间考取一个驾照吧。原本有驾照的同学可以来这里更换也很方便。